2005年5月20日

最近の英和辞典

英文論文の書き方徹底講座(Dr Yasuの麻酔塾 ) でも話題になっている、最近の英和辞典であるが、確かに以前に比べて進化していると思う。例文の充実は、目を見張るものがある。スーパーアンカー英和辞典(学研)ジーニアス英和辞典(大修館)は特によい。以前は、例文に関しては研究社の新編 英和活用大辞典を使用していたのだが、その必要性も薄れてきたような気がする。Jammingを使ってPCで電子辞書を一気に検索をかけている。ただ、スーパーアンカーは最新版(第3版)のPC辞書が出ていないので紙媒体の辞書を引いている。Jammingを使ってPC辞書を検索する方法、「文献管理PCソリューション」(秀潤社)で紹介している。